Search results

6 results in 0.03s

หนังสือ

หนังสือ

หนังสือ

หนังสือ

หนังสือ

    View TOC
TOC:
  • บทที่ 1 ภาษาและวัฒนธรรม
  • บทที่ 2 วัฒนธรรมเป็นเครื่องกำหนดการใช้ภาษา
  • บทที่ 3 ลักษณะภาษาไทยที่สะท้อนวัฒนธรรมไทย
  • บทที่ 4 อิทธิพลทางสังคมที่มีผลต่อภาษาและวัฒนธรรมไทย
หนังสือ

    View TOC
TOC:
  • บทที่ 1 บทนำ
  • บทที่ 2 สื่อกลางข้ามวัฒนธรรม
  • บทที่ 3 วัฒนธรรมพื้นผิวและวัฒนธรรมแฝงฝังกับการแปล
  • บทที่ 4 ภาษากับการแปล
  • บทที่ 5 ทฤษฎีการแปลและกลยุทธ์การแปล
  • บทที่ 6 การแปลความเฉพาะตัวทางวัฒนธรรมเชิงวัตถุ
  • บทที่ 7 ไสยศาสตร์ ความเชื่อ ประเพณี พิธีกรรมและศาสนา
  • บทที่ 8 การแปลสำนวนไทย
  • บทที่ 9 คำเรียกขาน
  • บทที่ 10 การแปลคำราชาศัพท์
  • บทที่ 11 บทสรุป